Sprung ins Leere + バンド イン バーリン, バーリン

(English below)
Wir sind Sprung ins Leere, eine Punkband aus Berlin und wir suchen einen Drummer.
Momentan sind wir zu zweit (Mik - Gesang und Bass, Chris - Gesang und Gitarre), beide 50 Jahre alt und haben schon einige Konzerte in Berlin und deutschlandweit gespielt (mit unserem Ex-Drummer), vor gut einem Jahr haben wir ein Album veröffentlicht, das jetzt gerade auch auf Vinyl erschienen ist und wir haben schon die ersten Konzertbookings für dieses Jahr.
Wenn dir unser Sound gefällt, du gerne mit uns Konzerte spielen magst (aus familiären Gründen übertreiben wir da nicht, aber so 8-12 wären auf jeden Fall gut) und auf Klick spielen kannst (wegen der Synthesizer in einigen Songs, die als Backings laufen), und es menschlich auch passt, dann könnte das was werden.

———
English:
We're Sprung ins Leere, a punk band from Berlin, and we're looking for a drummer. Currently, there are two of us (Mik - vocals and bass, Chris - vocals and guitar), both 50 years old, and we've already played several gigs in Berlin and across Germany (with our former drummer). About a year ago, we released an album, which has just been released on vinyl, and we've already got our first gigs booked for this year.
If you like our sound, would like to play gigs with us (we're not overdoing it for family reasons, but 8-12 gigs would definitely be good), and can play to a click track (because of the synthesizers in some songs that are used as backing tracks), then let's get together.